Program: Fiskas Tango 3.6 01 - wersja z 08-12-2010

Zmiany wprowadzone w wersji 3.6 01 z 08-12-2010
-----------------------------------------------
1. Przystosowano program Fiskas do stawek VAT obowizujcych od dnia 
   01.01.2011. 

2. Wymieniono moduy fiskas.exe, ktango.exe, rap_fis.exe, dod_fis.exe.
    

Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 09 z 21-04-2008
-----------------------------------------------
1. Wymieniono moduy fiskas.exe, ktango.exe, rap_fis.exe, dod_fis.exe
   i program komunikacyjny ltango.exe dla Windows. 

2. Dodano do instalacji nowe pliki zwizane z zabezpieczeniem programu 
   za pomoc klucza LPT i USB. Sa to klucz.exe, kluczusb.exe, tvx.exe 
   i usbkey.dll.

3. Program Fiskas pracujcy z windowsowa wersj programu komunikacyjnego
   ltango.exe moze byc zabezpieczony za pomoca klucza USB.

4. Nowa podwersja obsuguje nowe funkcje takie jak np. drukowanie poprzez
   Winprint, konwersja klawiatury z Latin2 na Mazovie. Ustawianie tych funkcji 
   wykonywane jest w konfiguracji Aktyna 


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 08 z 17-07-2007
-----------------------------------------------
1. Wymieniono modu fiskas.exe i program komunikacyjny ltango.exe
   dla Windows.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 08 z 22-09-2005
-----------------------------------------------
1. Wymieniono modu fiskas.exe.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 08 z 23-11-2004
-----------------------------------------------
1. Wymieniono modu fiskas.exe, ktango.exe oraz ltango.exe dla DOS.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 08 z 27-01-2004
-----------------------------------------------
1. Wymieniono modu fiskas.exe.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 08 z 13-01-2004
-----------------------------------------------
1. Fiskas 3.5 08 powinien by uywany w firmach w ktrych pracuje Aktyn 5.5,
   gdy przystosowano go do pracy z nowymi strukturami baz danych twr
   wprowadzonymi przez Aktyna 5.5.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 06 z 08-04-2003
-----------------------------------------------

1. Do instalacji programu dodano program komunikacyjny dedykowany do pracy
   w rodowisku Windows.

   Sprawdzono jego wspprac z kas System (homologacja 2001) pod Win 9x i XP.
   Nie sprawdzono go pod Win NT, 2000, Me i z innymi kasami z rodziny Tango,
   ale nie spodziewamy si tu powaniejszych problemw.

   Nowy program komunikacyjny zapewnia pewn komunikacj pod Windows czego
   nie zapewniay DOSowe programy komunikacyjne. Dodatkowo posiada ulepszone
   mechanizmy programowania cennika kasy - nowe towary programowane na kasie
   drukuj si na tasiemce kasy w sposb skondensowany przez co zuycie papieru
   jest duo mniejsze.

   Uwaga! Jeli firma korzysta na jednym komputerze z DOSowych programw
   komunikacyjnych (np. do komunikacji z innymi kasami) i na tym samym
   komputerze ma pracowa windowsowy program komunikacyjny dla Tango, mog by
   problemy z nawizaniem komunikacji z kas. Problem zniknie jeli po uyciu
   DOSowych programw komunikacyjnych, a przez uyciem windowsowego programu
   komunikacyjnego dla Tango, zostanie wykonany restart komputera.

   W celu zainstalowania programu Fiskas Tango z programem komunikacyjnym dla
   Windows naley wykona nastpujce czynnoci:

   Program zabezpieczany dyskietka autoryzacyjn
   ---------------------------------------------
   a - uruchamiamy program instaluj.exe z dyskietki intalacyjnej
   b - wykonujemy opcj "Instalacja z programem komunikacyjnym dla Windows"
   c - wykonujemy opcj "Autoryzacja kopii na dysku"
   d - w systemie Windows uruchamiamy program ccmove.exe znajdujcy si
       na dyskietce autoryzacyjnej programu komunikacyjnego dla Windows
       i za jego pomoc przenosimy eton programu komunikacyjnego do katalogu
       gdzie zainstalowano program Fiskas Tango

   W przypadku aktualizacji programu Fiskas Tango z DOSowym programem
   komunikacyjnym do wersji z windowsowym programem komunikacyjnym nie
   wykonujemy punktu c.

   W przypadku aktualizacji programu Fiskas Tango z windowsowym programem
   komunikacyjnym do wersji z windowsowym programem komunikacyjnym nie
   wykonujemy punktu c i d.

   Program zabezpieczany kluczem sprztowym
   ----------------------------------------
   a - uruchamiamy program instaluj.exe z dyskietki intalacyjnej
   b - wykonujemy opcj "Instalacja z programem komunikacyjnym dla Windows"
   c - instalujemy klucz sprztowy w zczu LPT komputera.

   W przypadku aktualizacji programu Fiskas Tango z DOSowym lub
   windowsowym programem komunikacyjnym wykonujemy jedynie punkty a i b.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 06 z 17-01-2003
-----------------------------------------------

1. Ulepszono funkcjonowanie mechanizmu zapewniajcego unikalno nazw
   towarw w cenniku (F1 w tabeli cennika) tak by potrafi zamieni wiecej
   ni do tej pory takich samych nazw na unikalane.
   Do tej pory radzi sobie z 10 takimi nazwami. Od tej pory moe ich by
   nawet 35.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 06 z 01-10-2002
-----------------------------------------------

1. Rozszerzono funkcjonalno klawisza F7 w tabeli cennika w Fiskasie
   by za jego pomoc mona byo zaznaczonym towarom w cenniku zmienia
   nie tylko opcje ale i tablice HALO i dziay.

2. Zmieniono komunikaty informujce o problemach z przesyaniem danych
   do kas Tango by byo atwiej zidentyfikowa gdzie wystpuje problem
   (dodano kod towaru na jakim wystapi problem w treci komunikatu).

3. Umoliwiono w Fiskas Tango eksportowanie do kasy nie caej konfiguracji
   ale te jej fragmentw np. samych dziaw.

4. Zmieniono ustawienia domylne konfiguracji kas Tango proponowane przez
   Fiskasa tak by ustawienia te byy jak najbardziej zgodne z oczekiwaniami
   uytkownikw.

5. Poniewa kasy Tango mog zwraca informacje do komputera w przypadkowej
   kolejnoci zmodyfikowano raporty w Fiskasie ze sprzeday towarw tak by
   na tych raportach towary byy drukowane wg kodw.

6. Zmieniono domyslny sposb sortowania i szukania towarw w tabeli cennika.
   Teraz standardem jest szukanie po kodzie normalnym a nie po kodzie
   numerycznym.

7. Poprawiono konwertowanie polskich znakw w danych wysyanych na kas
   w przypadku gdy w Fiskasie stosowany by standard Latin2.

8. Zmieniony zosta mechanizm kopiowania towarw z jedengo cennika do drugiego
   (F4 w tabeli cennika). To czy w cenniku docelowym kopiowany towar istnieje
   sprawdzane jest na podstwaie jego kodu, a nie kodu numerycznego jak to byo
   do tej pory.

9. Poprawiono raport z kasjerw.

10. Ulepszono mechanizm sprawdzania unikalnoci nazwy towaru (F1 w tabeli
   cennika) tak by uznawa, e nazwy "aaaaa bbbbb" i "aaaaabbbbb" s takie
   same.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 05 z 19-02-2002
-----------------------------------------------

1. Sprwdzono wspprac Fiskasa Tango z kas System posiadajc homologacj
  MF na 2001 rok. Rozszerzono funkcjonalno programu o obsug wielu nowych
  moliwoci jakie posiada kasa System w porwnaniu z kasami mniejszymi.

2. Wykonano szereg nowych funkcji w Fiskasie Tango, aby peniej potrafi
  wykorzysta moliwoci kas System i Fiesta. Te funcje to:
  - programowanie kodw dowizanych - kasa ma moliwo powizania kilku kodw
  towarowych (kodw EAN) do jednego nadrzdnego. Stosuje si to wwczas, gdy
  kilka rodzajw danego towaru chcemy sprzedawa pod jedn nazw a na kadym z
  nich jest inny kod kreskowy. Na razie pozwalamy dla jednego towaru
  programowa 3 kody dowizane.
  - programowanie wikszej iloci kasjerw ni do tej pory. Z Fiskasa mona
  dla kasy System zaprogramowa 30 kasjerw.
  - programowanie tablicy rabatw - moliwo zaprogramowania rnych
  wysokoci rabatu dla kart rabatowych.
  - programowanie kart rabatowych - uytkownik definiuje jakie karty rabatowe
  bd realizowane przez kas.
  - odczyt nowych raportw z kasy - stan kasy, obrotw w dziaach, obrotw
  kasjerw, dobowy, godzinowy.
  - programowanie flag konfiguracyjnych takich jak: Nadp. buf. On-line, Brak
  kontr. przepe. obr., Cena w groszach, Dz.41 bez rabatu, Dz.42 bez rabatu,
  Blok. rabatu z karty.
  Nie oprogramowano na razie komunikacji on-line.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 04 z 27-11-2001
-----------------------------------------------

1. Sprwdzono wspprac Fiskasa Tango z kas Rumba posiadajc homologacj
  MF na 2001 rok. Program kasy mia oznaczenie 3.56.

2. W Fiskasie w tabeli cennika sucej do jego edycji dooono klawisz
   F1=spr.nazwy. Jeli program napotka towary o identycznych nazwach to
   zmieni je dodajc na kocu cyfry od 1 do 9. Jeeli w nazwie bdzie
   18 identycznych znakw to zmieni ostatni znak.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 03 z 20-08-2001
-----------------------------------------------

1. W edycji cennika pojawi si klawisz F7, ktry ustawia opcje wszystkim
   towarom w cenniku wg opcji towaru na ktrym stoi belka.

2. Sprwdzono wspprac Fiskasa Tango z kas Tango podczona przez
  multiplekser Falwi. Wsppraca taka jest moliwa trzeba jedynie mie dobry
  kabel do podczenia kasy z multiplekserem i ustawi odpowiedni kana
  multipleksera w oknie parametrw programu komunikacyjnego (wywoywane
  przez F6 z okna gdzie ustawia si prdko transmisji dla kasy i port COM).

3. Zmieniono kodowanie opcji towarw w cenniku tak by mona byo korzysta
  z jednego cennika w instalacjach w ktrych pracuj kasy Tango i PS2000.

4. W parametrach konfiguracyjnych kasy Tango zostaa dooona opcja
  "Uzupeniaj z TWR". Przy ustawieniu jej na "Tak" nie jest czytany cennik
   z kasy przy odczycie sprzeday. Brakujce informacje o towarach brane s
   z cennika Fiskasa towary.cnn. Przy takiej pracy naley dba o to,
   aby cennik na kasie pokrywa si z cennikiem towary.cnn. Czas odczytu
   sprzeday po wczeniu tej opcji skraca si o ok. 40%.

5. Zrezygnowano z czytania z kasy raportu ze sprzeday w dziaach, gdy
  opcja ta zakcaa czsto poprawno odczytu danych o sprzeday towarw.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 02 z 08-02-2000
-----------------------------------------------

1. Zaznaczanie w Fiskasie. W cenniku widoczne s jako zaznaczone towary,
   ktre zostay zaznaczone w Fiskasie oraz te zaznaczone w Aktynie
   automatem.

2. W licie pokazujcej cenniki pliki cennikw stworzone w roku 2000
   miay dat powstania np 01-04-**. Poprawiono fiskas.exe i rap_fis.exe
   tak, e zamiast ** jest 00.

3. W module raportowym i w dodatkach zmieniono format daty z dd/mm/rr na
   dd/mm/rrrr.

4. W module ltango.exe poprawiono ciaganie raportw ze sprzeday w dziaach
   i raportw z obrotu opakowaniami zwrotnymi.

5. W module ktango.exe umoliwiono programowanie nie 20, jak byo poprzednio,
   lecz 42 dziaw, czyli tyle ile dopuszcza kasa.

6. Modu fiskas.exe odczytuje z kasy do baz danych programu raporty z dziaw
   i opakowa zwrotnych.

7. Umoliwiono przypisanie PLU innej stawki VAT ni wynikajca z dziau do jakiego
   ten PLU naley.

8. Program wsppracuje z now wersj klucza zabezpieczajcego Televox oznaczan
   jako "Typ C". Program bdzie te pracowa poprawnie z poprzedni wersj tego
   klucza oznaczan jako "Typ B".

9. Dodano moliwo odczytywania numeru karty sieciowej ze zmiennej otoczenia
   NETID ustawianej np. w autoexec.bat za pomoc polecenia:
   set netid=[nr_karty]
   co pozwala rozwiza problemy przy pracy programu pod Win'98 z kart Dial Up
   wynikajce z zaburze w odczytywaniu numeru karty sieciowej.

10. W programie wprowadzono rozrnienie pomidzy kas Mae Tango i "due" Tango.
   Jeli w konfiguracji kasy opcja "Kasa > 9999 PLU" ustawiona jest na N to
   program obsuguje Mae Tango. Opcja ta powinna by ustawiona na T dla "duego
   Tanga.
   Przy wsppracy z kas "due" Tango link musi by uruchomiony z parametrem
   /m, a przy wsppracy z kasa Mae Tango uruchamiany bez tego parametru.
   Uwaga do kasy Mae Tango EPROM 1.26
   Po odczycie sprzeday z kasy za pomoc programu Fiskas wykona
   z klawiatury kasy raport zerujcy Obrt kodw towarowych (odczyt sprzeday
   z zerowaniem nie kasuje sprzeday niektrych towarw. Jest to bd EPROMu).

11. Nowsze EPROMy kasy Tango (od 2.41) pozwalaj na kasie programowa
  dodatkowo towary o kodach 6,7,9,10,11 i 12 znakowych jako PLU. Wczeniej
  mona byo jako PLU programowa tylko towary o kodach od 1 do 5 znakowych
  i kody 8 i 13 znakowe jako EANy. Aby programowi zadeklarowa, e
  w posiadanej kasie jest nowy EPROM posiadajcy opisan powyej moliwo
  naley w formie wywoywanej przez F6 z formy konfiguracji kasy ustawi opcj
  kontrola kodu EAN rwn NIE. Jesli ta opcja bedzie ustawiona na TAK to
  program bdzie traktowa kas jakby miaa stary EPROM w ktrym opisanej
  powyej mozliwoci nie byo.

12. W parametrach towaru w cennniku mona ustawi tablic HALO [0] co oznacza
  brak kontroli HALO. Najstarsze EPROMy w kasach Tango nie akceptoway HALO [0]
  dlatego te poprzednie wersje Fiskasa takiej mozliwoci nie udostpniay.

13. Dodano moliwo zamiany dowolnego cennika fiskasowego stworzonego dla
   innego typu kasy na taki, ktry bdzie przez kas Tango akceptowany
   i parametry towarw wysyanych na kas bd sensowne. Za pomoc klawiszy
   ^F6 w licie cennika mona uruchomi mechanizm, ktry towarom w cenniku
   ustawi parametry Cena zaprogramowana i Powtarzanie na TAK. Jeeli towar
   by opakowaniem to jego parametry nie zmieniaj si.

14. Po odczycie sprzeday z kasy do Fiskasa moe pojawi si komunikat
  "Sprawd raport zerujcy sprzeda wg PLU". Poniewa byy sygnay o tym,
  e czasami odbir sprzedazy przez Fiskasa nie zerowa licznikw kasy, po
  takim komunikacie nalezy wykona raport zerujcy sprzedaz wg PLU
  z klawiatury kasy.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 01 z 28-12-1998
-----------------------------------------------

1. Program nowy. Prosimy o uwagi.



Zalecenia do programu
---------------------

1. W czasie instalacji programu, naley postpowa wg. wskazwek zawartych
   w Instrukcji Obsugi programu.

2. Program wymaga do poprawnego dziaania co najmniej 4 MB wolnej pamici.

3. Program obsuguje wybrane funkcje kasy Tango. W zwizku z tym moe si
   okaza, e niektre funkcje kasy nie s dostpne z poziomu programu. Np.
   program zakada, e opcje towarw PLU s podporzdkowane opcjom dziaw,
   dugo linii nagwka jest 18 znakw, precyzja iloci jest 0.001 itd.

4. Naley dba o to by konfiguracja kasy pamitana przez program bya zgodna
   z konfiguracj kasy rzeczywistej. Oznacza to, e nie wolno zmienia
   konfiguracji kasy w programie, jeli tych zmian nie zamierzamy posa do
   kasy. Nie naley te zmienia ustawie konfiguracyjnych kasy rzeczywistej
   programujc je rcznie za pomoca klawiatury kasy jeli po tym nie zostanie
   wykonany import tak zmienionej konfiguracji do programu. Podobna uwaga
   dotyczy cennika. Podobna uwaga dotyczy cennika.

5. Program Fiskas Tango 3.5 01 moe wsppracowa z programem
   Aktyn 3.0 03u lub nowszym o ile tylko na na kasie nie jest rejestrowana
   sprzeda i zwroty opakowa zwrotnych. W przypadku, gdy na kasie obsugiwane
   s opakowania zwrotne naley wykona upgrade posiadanej wersji Aktyna do
   3.5 02 (dostpna od pocztku czerwca 1998 roku).


Dodatkowe zalecenia i uwagi do wsppracy z kasami posiadajcymi homologacj
----------------------------------------------------------------------------
2001
----

1. W kasach z homologacja na rok 2001 produkowanych przez Optimus-IC
  s stawki VAT od A - G. Dla zapewnienia poprawnej wsppracy z Fiskasem
  na kasie pod liter G powinno si zaprogramowa stawk ZWL (zwolniony).

2. Na kasie Rumba odczyt sprzeday w trybie sprzeday jest moliwy, ale
   BEZ ZEROWANIA. Kto kto przez pomyk wykona taki odczyt sprzeday z
   kasy do komputera musi pamita o koniecznoci wyzerowania sprzeday
   przez wykonanie na kasie odpowiedniego raportu.

3. Odczyt sprzeday z zerowaniem jest moliwy tylko w trybie PROGRAMOWANIA.
   Zalecamy przed rozpoczciem odczytu sprzedazy z kasy do komputera przestawi
   kas w tryb programowania.

4. W nowych kasach zostaa zablokowana moliwo programowania stopki paragonu
   z komputera.

5. Na kasach Optimusa nie mona wysa cennika, skasowa towarw w trybie
  blokowym (kilka towarw na raz) co objawia sie tym, e dla kadego towaru
  drukowany jest osobny raport.

6. Potwierdzenie zmiany w bazie towarowej kasy (dodanie nowego towaru,
  usunicie, zmiana nazwy, stawki VAT) jest drukowane na kasie. Nie da si
  tego wyczy.

7. Z komputera mona zaprogramowa kasjerw tylko przed fiskalizacj
  w trybie programowania.

8. Zmiana nazwy dziau lub stawki VAT moliwa jest w trybie programowania po
  raporcie dobowym zerujcym i zerujcym raporcie obrotw w danym dziale.
  Pozostae parametry mona zmienia po zamkniciu paragonu i przejciu
  w tryb programowania.

9. Tworzc cennik w Fiskasie dla kasy Rumba naley pamita, e krtkie kody
  PLU (dugo do 4 znakw) mog mie max warto 6349 i "0" na pocztku kodu
  s ignorowane, a kody dugie przyjmuj wszystkie cyfry i "0" na pocztku
  kodu nie s ignorowane.

10. Nowy artyku PLU mona zaprogramowa po zakoczeniu paragonu w trybie
  sprzeday i programowania.

11. Zmiana nazwy zaprogramowanego artykuu PLU lub stawki VAT moliwa jest po
  raportach zerujcych dobowym i obrotw danego PLU.
  Zmiana innych opcji (cena, tablica halo, rodzaj ceny, rodzaj sprzeday,
  przyporzdkowanie do dziau) moliwa jest po zamkniciu paragonu w trybie
  sprzeday i programowania.

12. Komunikacja z kas bdzie moliwa dopiero po ustawieniu w kasie
  za pomoc opcji 6 w trybie programowania, e jednym z urzdze
  wsppracujcych z kas bdzie komputer.


Dodatkowe zalecenia i uwagi po przystosowaniu Fiskasa do wsppracy z kasami
----------------------------------------------------------------------------
System
------

1.Definicja karty
  - dugo karty - 12 znakw
  - zawsze musi by podana pozycja daty wanoci (nawet jeli dugo daty
  wanoci jest 0)
  - w czasie wysyania definicji karty nie mona by w "definiowaniu karty
  na kasie)

2. W raportach z dziaw warto sprzeday jest pomniejszona o opakowania
  (sprzedawano towar z opakowaniem).

3. W konfiguracji programu (konfiguracja 2) s opcje:22. podczenie wagi
  2 i 23.tryb on-line. Na kasie obie te opcje s nie uywane. Ich ustawienie
  nie ma znaczenia dla pracy kasy.

4. Na kasie i w programie mona zaprogramowa 30 kasjerw. W programie
  i na kasie kasjerzy numerowani s od 0 do 29. W raportach kasjerzy s
  ponumerowani od 1 do 30.

5. Kody dowizane. W cenniku mona zaprogramowa 3 towary dowizane do
  jednego towaru gwnego. Na licie cennika nacisn F8=ed.aktyn a
  nastpnie F5=drugi kod. Na kasie mona sprzedawa kod podstawowy lub
  kod dowizany. Do Fiskasa cigana jest sprzeda kodu podstawowego.

6. Kody wagowe. W instrukcji do kasy podane s typy kodu wagowego. Typ kodu
  wagowego naley ustawi w konfiguracji kasy. Mamy kody, w ktrych jest
  zakodowana waga lub cena towaru.

  Przykad
  typ kodu  EAN
  3         2XCCCCCWWWWWB
            2800402123455
  X - dowolna cyfra
  C - kod krtki towaru - 402
  W - waga 12,345
  B - cyfra kontrolna  5
  Do Fiskasa cigana jest sprzeda 12,345kg towaru o kodzie 402.

7. Raporty, ktre mona wykona z fiskasa dla kasy System:
  a. sprzeda wg kodw
  b. pojedyncza sprzeda
  c. sprzeda wg dziaw - bez opakowa
  d. sprzeda wg kasjerw (wg patnoci) - z opakowaniami
  e. sprzeda wg godzin sprzeday - bez opakowa
  f.  sprzeda wg form patnoci - z opakowaniami

8. Na kasie niefiskalnej nie drukuj si raporty z dodanych
  towarw i skasowanych towarw.

9. Nazwy towarw s unikalne. Kasa rozrnia mae i due litery.

10. W tabeli rabatowej do kart rabatowych rabat wpisywany
  jest w dziesitnych % 105=10,5%


