Program: Fiskas Elzab 3.6 01 - wersja z 08-12-2010

Zmiany wprowadzone w wersji 3.6 01 z 08-12-2010
-----------------------------------------------
1. Przystosowano program Fiskas do stawek VAT obowizujcych od dnia 
   01.01.2011. 

2. Wymieniono moduy fiskas.exe, ksyst.exe, rap_fis.exe, dod_fis.exe.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 09 z 17-11-2008
-----------------------------------------------
1. Wymieniono moduly fiskas.exe, ksyst.exe, rap_fis.exe, dod_fis.exe.

2. Dodano do instalacji nowe pliki zwiazane z zabezpieczeniem programu
   za pomoca klucza LPT i USB. Sa to klucz.exe, kluczusb.exe, trv.exe
   i usbkey.dll.

3. Program Fiskas moze byc zabezpieczony za pomoca klucza USB.

4. Nowa podwersja obsluguje nowe funkcje takie jak np. drukowanie poprzez
   Winprint, konwersja klawiatury z Latin2 na Mazovie. Ustawianie tych funkcji
   wykonywane jest w konfiguracji Aktyna


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 08 z 18-03-2004
-----------------------------------------------
1. Wymieniono modu fiskas.exe.

2. Wprowadzono modyfikacje umoliwiajce wspprac Fiskas Elzab z drukarkami
   etykiet Elzab Eta. Polegay one na:
   - dodaniu nowych typw urzdze Eta27 i Eta29 w oknie dodatkowych parametrw
     konfiguracyjnych (wchodzimy do opcji Konfigurowanie kas, przez Enter do
     edycji danych podstawowych i przez F6 do okna dodatkowych parametrw
     konfiguracyjnych.
   - zmodyfikowaniu mechanizmw eksportu cennika do urzdzenia tak by
     max. 4 znakowe, cyfrowe kody towarw byy automatycznie przed wysaniem
     do urzdzenia uzupeniane o prefiks 27 (gdy wybrano Eta27) lub 29 (gdy
     wybrano Eta29).

3. Uwagi
   - do drukarki Eta program wysya z cennika jedynie te barkody ktre zostay
     zaznaczone do wysania, maj max. 4 znaki, s numeryczne i ich numery
     s mniejsze ni 9983. Towary mog by przypisane do dziaw 1 - 16.
     Nie maj znaczenia opcje towaru ustawiane w Fiskasie takie jak
     Towar zablokowany i Opakowanie, a take stawki VAT.
   - przed wysaniem barkody takie uzupeniane s o odpowiedni prefiks
     i dopeniane zerami, np. kod 1 jest zamieniany na 270001, kod 12 na
     270012 itd. Zmiany te sa dokonywane w procesie wysyania i nie s
     widoczne w cenniku Fiskasa.
   - towary zaznaczone do wysania do urzdzenia ale nie speniajce
     wymogw maj po eksporcie w cenniku zmieniony status na ERR by byo
     je atwiej znale.
   - cennik naley wysya korzystajc z opcji
       Eksport cennika z importem danych
       Eksport cennika cennika bez importu danych
   - nie mona korzysta z opcji
       Eksport zmian cen w cennniku
     gdy urzdzenie nie obsuguje tej komendy i przy transmisji pokazywany
     jest bd 11 lub 24.
   - wysanie do drukarki cennika powoduje utrat danych o sprzeday dla tych
     numerw towarw jakie byy w wysyanym cenniku
   - jeli komu zaley na odczycie danych o sprzeday z drukarki powinien
     przed wysaniem cennika odczyta sprzeda.
   - z drukarki mona odczyta konfiguracj, cennik i sprzeda.
   - cennik i sprzeda odczytywana z drukarki ma barkody takie jakie byy
     zaprogramowane w pamici drukarki tzn. 270001, a nie 1.
   - towar zaprogramowany w pamici drukarki nie ma stawki VAT. W cenniku
     programu musi by jednak do jakiej przypisany. W tej chwili jest
     przypisany na sztywno do stawki 7%. W zwiazku z tym trzeba pamita
     by analizujc np. raporty ze sprzeday opiera sie na podawanych tam
     ilociach i wartociach brutto, a nie wartociach netto i wartociach VAT.
   - drukarka nie kontroluje tak rygorystycznie jak kasy fiskalne danych
     towarw przesyanych do niej przez program. Mona np. dp drukarki wysa
     towary o takich samych nazwach, barkodach.
   - ze wzgldu na wygod w wybieraniu towaru na drukarce zaleca si by
     w cenniku Fiskasa i Aktyna dla tych kodw ktre maj by wysyane
     na drukark pole numer towaru (kod numeryczny) byo rwne polu kod
     (barkod).


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 08 z 27-01-2004
-----------------------------------------------
1. Wymieniono modu fiskas.exe.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 08 z 13-01-2004
-----------------------------------------------
1. Fiskas 3.5 08 powinien by uywany w firmach w ktrych pracuje Aktyn 5.5,
   gdy przystosowano go do pracy z nowymi strukturami baz danych twr
   wprowadzonymi przez Aktyna 5.5.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 04 z 09-07-2003
-----------------------------------------------
1. W Fiskasie Elzab z programami komunikacyjnymi dla DOS ilo dziaw
   bya rna w zalenoci od typu kasy - 16 lub 99, a z programami
   komunikacyjnymi dla Windows ilo dziaw bya staa - 16.
   Zmieniono Fiskasa Elzab z programami komunikacyjnymi pod Windows.
   Ilo dziaw jest teraz rwna 99. Dla mniejszych kas naley
   pamita, aby nie przypisywa towarw do numerw dziaw ktrych
   kasa nie obsuguje.

2. W celu przystosowania Fiskasa Elzab do lepszej wsppracy ze sprawdzarkami
  cen Elzabu dokonano nastpujcych modyfikacji programu:
  - Dodano nowy typ urzdzenia "Sprawdzarka cen" w oknie dodatkowych
    parametrw programu komunikacyjnego (F6 na formie definicji kasy)
  - Dla tego nowego typu urzdzenia ograniczenie na ilo wysyanych plu
    ustawiono na na 61400
  - W czasie wysyania cennika do Sprawdzarki cen brak zamiany nazw towarw w
    cenniku Fiskasa na upercase

3. W instalacji podmieniono programy komunikacyjne dla DOS i dla Windows
   na najnowsze.

Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 03 z 07-03-2002
-----------------------------------------------
1. Fiskas dla kas Elzab moe by instalowany w dwch wersjach:
   a - z programami komunikacyjnymi przeznaczonymi do pracy w systemie
   operacyjnym DOS, a take Windows uruchamianym w trybie DOS
   b - z programami komunikacyjnymi przeznaczonymi do pracy w systemie
   operacyjnym Windows

2. W oknie dodatkowych parametrw programu komunikacyjnego (wywoywane
   przez F6 z okna gdzie ustala si nr COM i prdko transmisji dla kasy)
   dodano nowy typ kasy "Elzab XXX". Typ ten powinien by wybierany jeli
   uywamy Fiskasa z programami komunikacyjnymi pod Windows.

Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 03 z 11-01-2002
-----------------------------------------------

1. Program przystosowano do wsppracy z kasami Elzab II generacji
   posiadajcymi homologacje Ministerstwa Finansw. Sprawdzenie
   wykonano na kasie Elzab Delta Lux 20479PLU.

2. W menu pokazywanym po zatwierdzeniu cennika do wysania na kas
   dodano now opcj "Eksport zmian cen w cenniku" (patrz te - Dodatkowe
   zalecenia dotyczce wsppracy programu z kasami Elzab II generacji).

3. W Fiskasie tabeli cennika sucej do jego edycji dooono klawisz
   F1=spr.nazwy. Jeli program napotka towary o identycznych nazwach to
   zmieni je dodajc na kocu cyfry od 1 do 9. Jeeli w nazwie bdzie
   18 identycznych znakw to zmieni ostatni znak.

4. Podobny mechanizm jak opisany w punkcie 3 jest uruchamiany w trakcie
   wysyania cennika na kas.

5. W edycji cennika pojawi si klawisz F7, ktry ustawia opcje wszystkim
   towarom w cenniku wg opcji towaru na ktrym stoi belka.

6. W oknie sucym do ustawiania dodatkowych parametrw programu
   komunikacyjnego (wywoywane przez F6 z okna sucego do dodania lub
   modyfikacji opisu kasy na licie kas programu) pojawiy si nowe
   modele kas Elzab do wyboru.

7. W licie cennika przy ustawionym sortowaniu towarw po kodzie numerycznym
   w kolumnie kod wywietlany jest numer towaru, a nie barkod jak to byo do
   tej pory. Zmiana ta pozwoli np. atwiej znale wolne numery towaru.


Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 02 z 23-03-2000
-----------------------------------------------

1. Zmieniono sposb korzystania przez program Fiskas Elzab z cennika
   tworzonego w programie Aktyn. Do tej pory kod wprowadzony w Aktynie
   w Fiskasie by widziany jako numer towaru. Na skutek tego bez wikszych
   problemw przebiegaa wsppraca midzy tymi programami o ile kody towarw
   w Aktynie skaday si maksymalnie z 5 cyfr. Takie kody od razu byy
   przekadane na numer towaru dla kasy. Mona si byo nimi posugiwa przy
   sprzeday towarw i w Aktynie i na kasie. Problem powstawa, gdy kody
   towarw w Aktynie byy dusze ni 5 cyfr (np. EAN8 i EAN13). W takiej
   sytuacji praktycznie nie dao si uywa Fiskasa i Aktyna. W chwili
   obecnej jest inaczej. Kod towaru wprowadzony w Aktynie w cenniku
   fiskasowym jest widoczny jako kod "towaru lub barkod", a nie jako
   numer towaru. Numer towaru jest rwny kodowi o ile jest nie duszy ni
   5 cyfr. W przeciwnym przypadku jest rwny 0. Dla systemu Aktyn + Fiskas
   podstawowy jest dugi kod (kod towaru lub barkod), a nie numer towaru.
   Numer towaru ma znaczenie pomocnicze. W przypadku, gdy w Aktynie do
   cennika dodajemy towary z kodami dugimi maj one numery towaru rwne 0
   lecz przy przesyaniu ich na kas numery te zostan ustawione
   automatycznie.

Zmiany wprowadzone w wersji 3.5 01 z 18-08-1999
-----------------------------------------------

1. Wprowadzono moliwo wsppracy programu Fiskas z kasami podpitymi do
   komputera PC za porednictwem multipleksera. Ustawienie pola "Nr kanau
   multipleksera" na 0 w formie parametrw programu komunikacyjnego powoduje,
   e program zakada, e kasa jest podczona do komputera bezporednio.
   Ustawienie tego pola na 1, 2, 3 lub 4 powoduje, ze program zakada, e kasa
   podpita jest do komputera za pomoc multipleksera, do kanau 1, 2, 3, lub 4.


Zalecenia do programu
---------------------

1. W czasie instalacji programu, naley postpowa wg. wskazwek zawartych
   w Instrukcji Obsugi programu.

2. Program wymaga do poprawnego dziaania co najmniej 4 MB wolnej pamici.

3. Program obsuguje wybrane funkcje kasy Elzab. W zwizku z tym moe si
   okaza, e niektre funkcje kasy nie s dostpne z poziomu programu.

4. Naley dba o to by konfiguracja kasy pamitana przez program bya zgodna
   z konfiguracj kasy rzeczywistej. Oznacza to, e nie wolno zmienia
   konfiguracji kasy w programie, jeli tych zmian nie zamierzamy posa do
   kasy. Nie naley te zmienia ustawie konfiguracyjnych kasy rzeczywistej
   programujc je rcznie za pomoca klawiatury kasy jeli po tym nie zostanie
   wykonany import tak zmienionej konfiguracji do programu. Podobna uwaga
   dotyczy cennika.

5. Program Fiskas Elzab 3.5 01 moe wsppracowa z programem
   Aktyn 3.0 03u lub nowszym o ile tylko na na kasie nie jest rejestrowana
   sprzeda i zwroty opakowa zwrotnych. W przypadku, gdy na kasie obsugiwane
   s opakowania zwrotne naley wykona upgrade posiadanej wersji Aktyna do
   3.5 02 (dostpna od pocztku czerwca 1998 roku).

6. Przed przystpieniem do pracy z programem Fiskas do kasy Elzab Delta
   naley na kasie zdefiniowa stawki podatku VAT, numer kasy oraz inne
   parametry niezbdne do pracy kasy w Pastwa przypadku.
   W Programie Fiskas zdefiniowa stawki podatku VAT.
   W konfiguracji kasy ustawi nr kasy, timeout oraz wybra z listy kas
   odpowiedni kas.
   Zdefiniowa dziay.
   Wysa konfiguracj na kas.
   W programie mona utworzy cennik, wyeksportowa go na kas oraz odebra.
   Mona rwnie odczyta sprzeda z kasy.
   Z programu Fiskas mona zdefiniowa opakowania zwrotne.
   Dla opakowania zwrotnego w programie naley zdefiniowa stawk vat
   0% z opisem NPL. Sprzeda tak zdefiniowanych opakowa nie jest przenoszona
   do Programu Aktyn.


Dodatkowe zalecenia dotyczce wsppracy programu z kasami Elzab II generacji
-----------------------------------------------------------------------------

1. Stawk podatku VAT ZWL (zwolniony) naley zaprogramowa na kasie na literce
   G.

2. W programie Fiskas przyporzdkowanie stawek VAT programu do stawek VAT kasy
   robimy dla wszystkich stawek za wyjtkiem ZWL.

3. Kasa akceptuje 18 znakowe unikalne nazwy towarw. Przyjmuje due litery,
   cyfry, kropk, przecinek i oba ukoniki. Kade 2 spacje w nazwie zamienia
   na jedn. Trzeba o tym pamita tworzc lub modyfikujc w Fiskasie cennik
   dla kasy. Nie spenienie tych warunkw prowadzi do problemw z wysaniem
   cennika na kas.

4. Dla kas Delta ilo dziaw rwna jest 99 dla pozostaych 16.

5. W przypadku kopotw z wysaniem cennika na kas (bdy powyej 220)
   naley w katalogu karty sieciowej w pliku xxxxsc (xxxx - 4 ostatnie znaki
   z numeru karty sieciowej) sprawdzi na ktrym towarze wystpi problem
   (nie wszystkie parametry towaru bd uzupenione). Moe tak by, ale nie
   musi.

6. Wysanie nowego towaru na kas - mona wysa w dowolnym momencie.
   Nowy towar nie zostanie wpisany do kasy jeli:
   - w nazwie towaru wystpuj same spacje
   - numer PLU jest ju zajty przez inny towar
   - wprowadzana nazwa towaru istnieje ju w bazie towarowej
   - towar jest oznaczony jako "skasowany" (opisy statusw towarw - patrz
   dalej).

5. Zmiana nazwy towaru moliwa jest tylko w ten sposb, e kasujemy towar
   i wysyamy go ponownie na kas ze zmienion nazw.

6. Zmiana ceny
   - dla towarw sprzedanych moliwa jest jeli wysyana jest z opcji
   "Eksport zmian cen w cenniku"
   - dla towarw niesprzedanych z opcji "Eksport zmian cen w cenniku" oraz
   "Eksport cennika bez importu danych".

7. Kasowanie towaru jest moliwe tylko po raporcie dobowym przed wykonaniem
   pierwszego paragonu.
   Nie mona skasowa towaru jeli:
   - licznik paragonw jest rny od 0
   - towar jest oznaczony jako "nowy"
   - towar jest oznaczony jako "zmieniony"

8. Zmiana stawki podatkowej moe by wykonana tylko po raporcie dobowym
   przed wykonaniem pierwszego paragonu. Po zmianie stawki towar zostaje
   oznaczony przez kas jako "zmieniony".
   Nie mona zmieni stawki podatkowej dla towaru jeli:
   - licznik paragonw jest rny od 0
   - towar jest oznaczony jako "nowy"
   - towar jest oznaczony jako "skasowany"
   - towar jest oznaczony jako "zmieniony"

9. Ze wzgldu na konieczno zapewnienia unikalnoci numeru towaru i jego
   nazwy, nie zalecamy rozbijania cennika towarw na kilka plikw w programie
   Fiskas. Tylko przy zaoeniu, e plik cennika w programie jest jeden dla
   danej kasy, mechanizmy programu opisane w "Wykazie zmian ..." punkt 3 i 4
   maj szans poprawnie zmieni nieunikalne nazwy na unikalne i ustawi
   numery towarw dla pozycji, dla ktrych byy one nieprawidowe (bo np.
   dopisane do cennika w Aktynie).

10. Opisy statusw towarw

   "Towar nowy" - towar, ktry pojawi si na kasie. Wpisanie nowego
   towaru skutkuje wydrukowaniem RAPORTU WPROWADZENIA NOWYCH TOWARW
   (na tasiemce kontrolnej). Raport ten drukowany jest razem z raportem
   fiskalnym dobowym. Nie ma innej moliwoci wydrukowania raportu. Po
   raporcie towar przestaje by "nowy".

   "Towar skasowany"- towar, ktry zosta usunity z kasy. Po skasowaniu
   towar zostaje oznaczony przez kas jako "skasowany". Skasowanie towaru
   skutkuje wydrukowaniem RAPORTU SKASOWANYCH TOWARW. Raport taki mona
   zrobi na 2 sposoby:
   - po naciniciu klawisza WYJD jeli na wywietalaczu kasjera jest
   napis TRYB SPRZEDAY
   - razem z raportem fiskalnym dobowym ( jeli nie zosta wydrukowany
   w sposb opisany powyej)
   Po wykonaniu RAPORTU SKASOWANYCH TOWARW kasowane jest oznakowanie towarw
   "skasowane".

   "Towar zmieniony"  - towar, ktremu zmieniono stawk podatkow.
   Po  zmianie stawki podatkowej towar zostaje oznaczony przez kas jako
   "zmieniony". Zmiana stawki podatkowej towaru skutkuje wydrukowaniem
   RAPORTU ZMIAN TOWARW. Raport taki mona zrobi na 2 sposoby:
   - po naciniciu klawisza WYJD jeli na wywietalaczu kasjera jest
   napis TRYB SPRZEDAY
   - razem z raportem fiskalnym dobowym ( jeli nie zosta wydrukowany
   w sposb opisany powyej)
   Po wykonaniu RAPORTU ZMIAN TOWARW kasowane jest oznakowanie towarw
   "zmienione".

11. Przed rozpoczciem wsppracy Fiskasa z kas nalezy na kasie wykona
   odp. raporty w celu wyzerowania licznikw kasy. Bez tego mog by problemy
   z odczytem sprzeday z kasy.

12. Bdy zwracane przez programy komunikacyjne w drugiej linii nagwka
   pliku RAPORT.TXT:

    1.   brak nazwy pliku wejciowego
    2.   zastrzeona nazwa pliku wejciowego
    3.   brak nazwy pliku wyjciowego
    4.   zastrzeona nazwa pliku wyjciowego
    5 .  jednakowe nazwy plikw wejciowego i wyjciowego
    6 .  nie mona otworzy pliku wejciowego
    7 .  nie mona otworzy pliku konfiguracji
    8 .  nie mona otworzy pliku wyjciowego
    9 .  nie mona otworzy pliku raportu
    10.  niekompletne dane w pliku wejciowym
    11.  niepoprawny format pliku wejciowego
    12.  niepoprawne dane w pliku wejciowym
    13.  niekompletne dane w pliku konfiguracji
    14.  brak skojarzenia w pliku konfiguracji
    15.  niepoprawne dane w pliku konfiguracji
    16.  niepoprawny format pliku konfiguracji
    17.  nie mona pisa do pliku wyjciowego
    18.  nie mona pisa do pliku raportu
    19.  numer kasy poza zakresem
    20.  timeout nadawania
    21.  timeout odbierania
    22.  pod podanym skojarzeniem kasa o innym numerze
    23.  niepoprawna odpowied z kasy
    24.  kasa odpowiedziaa NAK na sekwencj sterujc
    25.  rozkaz niedostpny w tej wersji programu kasy
    26.  nie wczona opcja "serwis z PC"
    27.  nie mona otworzy pliku konfiguracji modemu
    28.  niepoprawny format pliku konfiguracji modemu
    29.  cigle zestawione poczenie midzy modemami
    30.  brak poczenia midzy modemami
    31.  timeout obsugi sekwencji AT
    32.  timeout nadawania do modemu
    33.  timeout odbierania z modemu
    34.  bd sumy CRC w ramce z modemu kasowego
    35.  bd sumy CRC w ramce do modemu kasowego
    36.  bd rozkazu dla modemu kasowego
    37.  bd ochrony pamici konfiguracji modemu kasowego
    38.  bd w pamici konfiguracji modemu kasowego
    39.  brak autoryzacji dla modemu kasowego
    40.  niezdefiniowany timeout nadawania w modemie kasowym
    41.  niezdefiniowany timeout odbierania w modemie kasowym
    42.  bd parzystoci midzy kas i modemem kasowym
    43.  modem kasowy zgosi bd spoza dopuszczalnego zakresu
   101.  niemoliwe do wykonania poniewa pami CMOS zostaa skasowana
         (wezwij serwis)
   102.  bd w nazwie towaru
   103.  bd w stawce podatkowej towaru
   104.  brak miejsca na opakowanie (max. 64 opakowa)
   105.  bdny numer towaru
   107.  brak miejsca w buforze na towary wizane (max. 256 wiza)
   108.  za duy kod kreskowy
   109.  za dua cena
   110.  numer grupy towarowej poza dozwolonym zakresem
   111.  numer jednostki poza dozwolonym zakresem
   112.  bdna ilo miejsc po przecinku
   113.  bd w informacji o blokadzie towaru (nie 0 lub 1)
   114.  bd w informacji o opakowaniu (nie 0 lub 1)
   115.  numer patnoci poza dozwolonym zakresem
   200.  pod podanym numerem towaru jest nowa nazwa lub stawka
   201.  niemoliwe do wykonania poniewa nie wszystkie dane zostay
         przeczytane
   202.  pod podanym numerem towaru brak danych
   203.  numer kasjera poza dozwolonym zakresem
   204.  pod podanym numerem kasjera brak danych
   205.  kasjer do skasowania ma otwart zmian
   206.  w cigu ktry ma by znakami tekstu jest kod mniejszy od 20H
   207.  rabat zbyt duy
   208.  parametr N poza dozwolonym zakresem
   209.  towar do skasowania lub zastpienia ma niezerow sprzeda lub
         zwroty jeeli jest opakowaniem
   210.  liczba wierszy do wysunicia poza dozwolonym zakresem
   211.  brak miejsca na barkod
   212.  kasjer pracuje
   215.  numer pojemnika poza dozwolonym zakresem
   217.  waga pojemnika poza dozwolonym zakresem
   220.  w nazwie towaru wystpuj same spacje lub znaki niewane
   221.  numer PLU jest jest ju zajty przez inny towar
   222.  wprowadzona nazwa towaru istnieje ju w bazie towarowej
   223.  licznik paragonw jest rny od 0
   224.  towar jest oznaczony jako "nowy"
   225.  towar jest oznaczony jako "skasowany"
   226.  towar jest oznaczony jako "zmieniony"


Dodatkowe zalecenia do Fiskasa pracujcego pod Windows
-------------------------------------------------------

1. Zainstalowa program w wersji z programami komunikacyjnymi dla Windows.

2. W oknie dodatkowych parametrw programu komunikacyjnego (wywoywane
   przez F6 z okna gdzie ustala si nr COM i prdko transmisji dla kasy)
   ustawi typ kasy "Elzab XXX".

3. Z portu COM przeznaczonego do wsppracy z kas nie moe korzysta adna
   inna aplikacja DOSowa (take Fiskasy do innych kas lub wag). Jeli korzysta
    to przed komunikacj z kas Elzab naley restartowa komputer.

